「美容院」Glamourette Hair Studio

詳細なマラッカの地図はこちらです。



※01月22日の日記を再編集してます。


たまに、、
シャワー上がりで力尽きてバスタオル1枚でソファーで倒れて朝を迎えます。
snakerです。どこの宗教画だ！！！(ﾟДﾟ;≡;ﾟдﾟ)

メガネ男子教スネ派ですかね？(・ω・｀)
信者が少なそうだ。。('Ａ`)

日記です、

美容院に髪きりに行ったよ。。
場所はマコタパレードの1stフロア(2階）。
※マコタパレードとはマラッカでも有名なショッピングセンター
ガイドブックにも載ってます。
Glamourette Hair Studio


3～4ヶ月ぶりに。いい感じで伸びてきたけど、
毛先がどうも気に入らなくてねぇーー。
女性ってどうしてあんなにきれいに伸ばせるの？？？
あと、ついでに11ヶ月ぶりにアシンメトリいれてやろうかと。。


美容師：どうのようにします？（英語
スネ：・・・・（英語で説明）

美容師：？？？？（・ω・｀）
スネ：　じゃあヘアカタログ見せてもらえます？（英語

美容師：ＯＫ

スネ：このスタイルと同じ型。長さは今と同じぐらい。、上をすく（英語。
左がロングで右がショート。


コ一時間後。。いつもの同じような髪型のスネチャマ光臨。。orz
コミュニケーションって難しいなァ。。。

アシメどころか全体が短めです。。
まぁ微妙に、、、はいってないよなぁ。。

ま、いいですけど。。。
通じたようで通じてないってところが痛いな・・・。

なお、このお店はシャンプー時に頭皮マッサージをしてくれて
かなり気持ちいいです。
時間も15分くらいはやってくれてる気はします。

最初椅子に座ったままの状態で、シャンプーを頭に付けあわ立ててくれます。
このとき、ツボを刺激しながら、ゆっくりと。
そのまま、首筋のほうまで軽く押していき、頭部全体にあわが行き渡るように。。
その後、指先に力を入れながら念入りに洗ってもらいます。
しかもやたら時間をかけて。
終了後は、別席のすすぎ用の場所へ移動。
丹念にすすいでもらいます。

その後、カットへ。


値段も手ごろで40RM(1200円）もしないですね。
まぁマレーシアでは割高なのですが。

実はココ以外のお店を利用したことないので
他は良く知らないのですが、日本の美容院に近い感覚でいけますね。


■メモ
「レイヤーを入れて下さい。」
I'd like to get a layer cut."


カタログ指しながら「こういう髪型にして下さい。」
"I'd like my hair cut in a style like this."

「後ろをすいて下さい。」
"Could you thin out the back?"

"You did a great job. I'm very happy with my hair."
「この髪型すごくいいです。とても気に入りました。」


電話。

美容院の予約をお願いします
I'd like to reserve a beauty salon.

今日の３時から予約したいのですが
I'd like to make an appointment for 3 o'clock this afternoon.

シャンプーとカット、それにセットをお願いします
Cut, shampoo and setting, please.

1 2007年02月06日 01:10


        RM40!!!Σ(>▽<)
        なかなかの高級店ですねぇ～

        たしかに、美容師さんとのコミュニケーションは難しい。
        私なんぞ、日本で説明しても、たまにイメージと違う切られ方
        して、凹んでますからｗ