英語と帰国 06年08月30日 の日記

お休みが取れそうなので
帰国をしたいのですが、、

※ハリラヤっていうんですって？イスラムのお休み期間。

日本でいうお盆の時期みたいなものだから
チケットとるのが難しいみたいなのよ。
総務経由で今ごろから

マラッカ→空港→日本　
日本→空港→マラッカ

のタクシーアンド飛行機をお願いすると
便利でいいらしいんですけど、、、



英語でなんていうのだろう？？
予約を入れたいのだから


あい　うぉんと　めいく、ぶっきんぐ　～


を使えばいいのかな？
(スネが美容院につかう表現。



よくわかんにゃい。

1 2006年08月30日 13:51


        want という言葉はちっと失礼な響きになるので、使わないほうがいいです。want の代わりに、would like to を使いましょう。

        I would like to make a booking for a flight to Japan.

        でいいですよ。そういうと、日本のどこの空港かとかいつ行って、いつ戻ってくるのかとか聞いてきますから、それに答えればいいでしょう。あとどの airline で行くのかとかも聞かれるし、もちろん名前もいう必要がありますね。名前はパスポートどうり正確に言う必要があります。

2 2006年08月30日 17:48

 
        一時帰国ですか・・・。
        楽しんできて下さい！

        とりあえず、仔細は紙に書いて渡すと、間違いないと思います。
        ハリラヤは台湾にすっとぶ予定のりーほーらいでしたｗ

3 2006年08月30日 23:38


        　予定が立ったら連絡おくれ。

4 2006年08月31日 12:58


        ご帰国ですか。うらやましー。
        たしかにﾊﾘﾗﾔはﾁｹｯﾄとるのも大変ですよね。私はﾊﾞﾝｺｸ・ｻﾑｲにいってきまーす☆
        mikionzさんのｱﾄﾞﾊﾞｲｽを参考にﾄﾗｲしてみましょ。そうしましょ。

5 2006年09月01日 00:22


        帰国したいのですから
        そこは頑張ってくださいｗ

        その頃には立ち直ってるお思いますのでお持て成ししますよ～。

6 2006年09月02日 13:48


        ＞1
        ぬぉ！
        よくウォントってつかうよ。
        プリーズつけてもやっぱダメっぽいのかなァ。

        そういや英語の先生は
        場合によっては子供っぽい表現って言ってたような

        月曜日にでもトライトライ。
        ※今日明日は休日出勤。。orz


        ＞2
        楽しめるかどうかはわからんけどね。
        元々、楽しめる仲間もあんまりいないし。。

        ＞3
        気が向いたらネ。
        実家にも帰っておきたいしね。

        ちゃんともてなしてくれる？
        ただ訳のわからん企画はなしね。



        ＞4
        まぁ、帰国なんて縁遠いとも思ってたのですけどね。
        まだ一回しか、(しかも成田に５時間くらい）
        一時帰国してないし。
        チャンスなのでトライしまするよ。


        ＞5
        うーん。さほど期待はしてなかったけどねぇ。
        このようなお言葉をいただけるとは。

        もてなしてくれるなら、、期待してもいい？ｗ
        何があったのか知らんけどまだ立ち直ってないのね。