マレーシアの印象。

インタビュー！！ 
マレーシア在住のかた、以前、在住されてた方。 
もしよろしかったらお応えできますか？ 
ご検討願います。 

-------------きりとりせんｗ----------------------- 

マレーシアに訪れたきっかけや理由は？ 

海外赴任者同士の仲はどうですか？ 

近所付き合いは？ 

現地の人とは仲はどうですか？ 

外人の異性は魅力的ですか？ｗ 

多国籍なだけあって、現地人同士の争いもあるの？ 

来てみてよかったことは？ 

では、逆に困ったことは？ 

マレーシアの魅力は何でしょうか？ 

日本暮らしの人には内緒（秘密）の事ってありますか？ 

笑い話とか、苦労話とか有ったら教えて下さい。 

憂鬱を教えて下さい。 

実際に生活をしてみて、内情はどんなものでしたか？（ 

マレーシア（海外）で生活するなら知っておいた方が良い事は？ 

その他、言いたい事があったら是非 

これからマレーシアに訪問される方にメッセージがあればどうぞ！ 



■お仕事されている方へ 

給料は？1日どのくらいの時間働いてるの？ 
(日本にいたころにくらべてｘ何倍でも可 


仕事は主にどの様な内容ですか？ 


働いてる人は男性が多い？女性が多い？ 


ここだけの裏話など教えて下さい。 


実際仕事をしてみて、内情はどんなものでしたか？ 

1　　2007年09月25日

■マレーシアに訪れたきっかけや理由は？ 

会社の業務の関係で。 
ちょうど人員整理と組織改正がいろいろあって。 


■海外赴任者同士の仲はどうですか？ 
悪くはないですが、それなりの努力は必要です。 
いわゆるお付き合いというやつです。 
ゴルフさえできれば何にも問題ありませんｗ 


■近所付き合いは？ 
ん～コンド(コンドミニアム)のお隣さんですら知らないｗ 
エレベータであったら挨拶する程度。 


■現地の人とは仲はどうですか？ 
たまーに飯くいにいったりします。 
赴任者よりかは気を使わなくていいですねぇｗ 


■外人の異性は魅力的ですか？ｗ 
個人的にはちょっと。 
パブやスナックの姉ちゃんもNGです。 
容姿うんぬんじゃなくて、単純に[萌え]の文化のないところで 
「萌え」を求めてもなぁって感じ？ｗ 


■多国籍なだけあって、現地人同士の争いもあるの？ 
微妙な階級主義やら派閥やらｗ 
それは日本でも同じだけどね。 
いい意味でのライバル心ってのもある。 
日本人の若造から見てのってだけで見えないところもあるでしょうがｗ 


■来てみてよかったことは？ 
世界や考えが広がった。 
多少語学が向上。 
度胸がついた。 


■では、逆に困ったことは？ 
予想以上に、英語能力が向上されたと思われてしまうことｗ 
現地にいて困ったのは情報不足やらかなぁ？ 


■マレーシアの魅力は何でしょうか？ 
治安がいい(他の外国に比べ)のと物価が安い。 
ビジネス的には漢字圏内で英語圏でもあること。 
つまり東洋、西洋と展開ができる拠点のひとつ。 

■日本暮らしの人には内緒（秘密）の事ってありますか？ 
警察がマレーシア人(イスラム教徒）なので 
飲酒運転の取締りがないことかなぁ！ 


■笑い話とか、苦労話とか有ったら教えて下さい。 
着た当初にLANボード買いにいって「L」の発音ができず 
紙に書いたことｗ 

ローカルの中華屋台に飯食いにいったら英語がまったく通じない 
お客に通訳してもらったこともｗ 

アニメDVDやドラマDVDを買うと上に地震速報がｗｗ 


■憂鬱を教えて下さい。 
赴任者のコミュニティーは安全ですが極めて狭く付き合いが大変。 
私の場合は上司が日本食とか洋食などしか食べれず。。 
結局お付き合いでいつも同じものを。。 

土日は勝手に出て行って現地のもの食ってたけど。 

個人的な話ですが日本の友達が減った 
まぁいいですけど。 


■実際に生活をしてみて、内情はどんなものでしたか？（ 
思ったより安全。 
思ったよりも娯楽はある。 
思ったよりもネットができて 
思ったよりもウィルスが出回っている。 
そして思ってたよりも「人付き合い」で時間がとられる。 

そして一見ルーズですが意外と合理的にものごと考えます。 
少なくても形式に捉われる日本よりはいいかも。 
ただシステム化はされてないですねぇ。。。 

あと何故かオカマ(っぽいの)が多い。 
マレー系男子はヒゲは男のセックスアピールの象徴みたいになってます。 
ヒゲ＝かっこいい！！ 
でたまーに、マレー系っぽいのにヒゲを剃ってかつ 
シャナリシャナリといかにもって歩き方の人が。。。。 


■マレーシア（海外）で生活するなら知っておいた方が良い事は？ 
某有名旅行雑誌。電圧が間違えて掲載されてて変圧器を違うのもっていっちゃったｗ 
あと、中学生程度の英語レベル。 
英語は第2外国語なので、ある程度の教育を受けた人はみんなカタコトでしゃべれます。 
言い換えれば、高等教育を受けた人間でないと流暢な英語ではありませんｗ 

あとイスラムについての基礎知識。 
郷に入ればなんとやらです。 
あまり気にしない出張者とかいましたが、ものすごくイメージが悪くなります。 
日本で基本的なマナーができてる人は問題ないでしょうがね。 


■その他、言いたい事があったら是非 
海外では意思表示を明確にすること。 
日本みたいになぁなぁでは印象がわるくなります。 
あと自分では伝えた"つもり"でも伝わってないことも多いですので注意ｗ 



■これからマレーシアに訪問される方にメッセージがあればどうぞ！ 
遊ぶにはいいところです♪ 
温暖な気候で、食事もまぁいろいろあります。 
またゴルフ天国なので、ゴルフ好きにはたまらないでしょうね。 
ヤードじゃなくてメートル法ですがｗ 


■お仕事されている方へ 

給料は？1日どのくらいの時間働いてるの？ 
(日本にいたころにくらべてｘ何倍でも可 

1.5倍以上はもらってましたね。 
時間は部課長(ホワイトカラー）と同じ扱いになったので 
残業しようが土日出勤しようが正月フル出勤だろうが一律ですけど。 

あとカレンダー上はうちの会社は土曜は隔週で休みです。 


■仕事は主にどの様な内容ですか？ 
元々エンジニアだったのですが、 
マレーシアではテクニカルアドバイザーという職位につきました。 
まぁ何でも屋さんです。 
工場の生産能力やらの改善がメインですかね 



■働いてる人は男性が多い？女性が多い？ 
女性が多いですね。 
主に工場内は女性。 
ホワイトカラーになると男女１：１かなぁ？ 
あ、もちろん肉体労働の現場では男性が多かったですけど。 

人種もいろいろ、中華系、インド系、マレー系 
インドネシア系、ミャンマー、チベット？？ 


■ここだけの裏話など教えて下さい。 
マレー系の女の子なんですけど、、 
イスラム系は髪を隠すような習慣あるはずなのですが、 
土日はずしてる娘もいます。 

聞いてみると、まぁ人それぞれと親次第だそうで 
ノリ的には学校や親の前ではきちっと制服きるのに 
土日は親に隠れてスカート短くしたり髪染めたりっていう 
日本の女の子の感覚に近いっぽい印象でした。 



■実際仕事をしてみて、内情はどんなものでしたか？（ 
海外からみると物の流通や情報の流れが良く見えます。 
そのせいか日本の対応の遅さやことなかれ主義がばっちし浮きだって見えてｗ 

こっちはこっちでクォリティを維持するのが大変でして。 
そんなに躍起になって仕事をするという感覚自体がないみたいですｗ 
まぁ、飢えて死んだり凍死することはなさそうな国ですからね。 
実際は知らないけど。 

あと日本が異常なのですが、普通は転職がステータスとなります。 
自分はコレとコレとコレをやってきてこんなこともできる！！ 
っというのが自慢になるのです。 
それはいいんですが、専門家を育てた挙句に会社を辞められるのでは 
教育費がバカにならないので、以下に留まらせるかというのにも気を使いましたねｗ


------------------------------------------------------------------------

2　　　2007年09月28日

■マレーシアに訪れたきっかけや理由は？ 

仕事関係で。 
正確には、某・お偉いさんの思いつきでｗ 


■海外赴任者同士の仲はどうですか？ 
つかず離れず・・・これは、日本社会でも一緒では？ 
いわゆるお付き合いというやつです。 
ゴルフ・酒・女の話が出来れば、それなりになんとかなります。 


■近所付き合いは？ 
日本人の多い地域は知りませんが・・・ 
自分は、ローカルの方が住むようなコンドミニアムだったので、売店のおばちゃんや、クリーニング屋さんのおじちゃんとめっさ仲良くなりましたよｗ 

■現地の人とは仲はどうですか？ 
仕事柄お付き合いのあるメーカーの営業担当さんや 
お客さん。そして同僚。ゴルフ教えてもらったり、一緒にサッカーしたり気兼ねなくお付き合いさせていただきました。 
日本人より気を使わず、率直に話が出来てよかったです。 

■外人の異性は魅力的ですか？ｗ 
やっぱ・・・話してみて、なんかいいなぁって娘はいましたよ。それは、人種関係なし。 
チャイニーズの女の子の、押しの強さや底抜けの明るさは 
はまりそうになりましたｗ 


■多国籍なだけあって、現地人同士の争いもあるの？ 
あるでしょうねぇ。 
なんたって、マレー・チャイナ・インドの混在地域。 
ない方がおかしいです。 
でも、それが表面化しないのがマレーシアです。 

■来てみてよかったことは？ 
世界や考えが広がった。 
今までは、中国や台湾だけが、自分にとっての外国だったが 
こんな世界もあるということで開眼した気がします。 
あとは・・・少しのマレー語とイスラムへの理解。 

■では、逆に困ったことは？ 
中国語の訛り・スラングがひどくなったこと 
日本的なやり方が合わなくなったこと。 

■マレーシアの魅力は何でしょうか？ 
英語文化圏独特の契約書主体の商習慣と、華僑独特の商習慣が学べたこと。世界で通用するには、二つの文化を体験することが必要だと思うので、若いうちにマレーシアで仕事をすると 
本当にいいと思います。 


■日本暮らしの人には内緒（秘密）の事ってありますか？ 
飲酒運転・スピード違反で免停にならないことｗ 

■笑い話とか、苦労話とか有ったら教えて下さい。 
最初の頃全く英語が使えず、同僚のチャイニーズに 
中国語で話して、それをマレー人のお客に説明してもらったり 
マレー語が読めず、中国語で訳してもらったり・・・ 
やっぱ、英語は大事ね。 


■憂鬱を教えて下さい。 
土日や夜の日本人同士のお付き合いが大変だったこと。 
接待ゴルフとかジャパンラウンジとか、まじでいらんｗ 


■実際に生活をしてみて、内情はどんなものでしたか？（ 
初の東南アジア。そして初のイスラム。 
でも、案外馴染めました。 
また、日本のように「あ・うんの呼吸」や「沈黙の了解」という文化がなく、ざっくばらんに意見交換しつつ物事を進めるのが印象的だった。 

■マレーシア（海外）で生活するなら知っておいた方が良い事は？ 
英語は大事。でも・・・形にこだわらず、どんどん主張すればいい。また、日本の常識や考え方に凝り固まらず、柔らかい頭で考え、広い世界を見れるよう心がけたほうがいいでしょう。 

あとイスラムについての基礎知識。 
まぁ・・・マレーシアは、比較的穏健なイスラムなので 
とっつき易いです。人として最低限のマナーを持って 
接すればいいのでは？ 


■その他、言いたい事があったら是非 
海外では意思表示を明確にすること。 
日本みたいになぁなぁでは印象がわるくなります。 
あと自分では伝えた"つもり"でも伝わってないことも多いですので注意ｗ 



■これからマレーシアに訪問される方にメッセージがあればどうぞ！ 
遊ぶにはいいところです♪ 
いろんな文化に触れることで、自分の持っている視野が広がります。少なくとも、狭い日本にいて世界のことを論じるよりもマレーシアを一度見ていただければいいと思いますね！ 

■お仕事されている方へ 

給料は？1日どのくらいの時間働いてるの？ 

残業代なし。 
労働時間は、土日無制限。（実際土日出勤激増） 
日本での年金や現地での住居費や所得税は会社持ちでした。 
それと、携帯やクルマも会社持ち。 


■仕事は主にどの様な内容ですか？ 
Sales executive←平の営業マンｗ 
こんな肩書きで来ている駐在員は、おそらくワタクシだけです。マレーシア全土の日系製造業への工作・鍛圧機器の販売。 
北はペナンから南はジョホール・シンガポールまで。 
マレー半島をクルマで爆走してました。 


■働いてる人は男性が多い？女性が多い？ 
男：６人。 
女：２人。 
全員華僑です。事務所での公用語は広東語と北京語。 
マレーシアというより、中国に来たの？って感じです。 

■ここだけの裏話など教えて下さい。 
マレー人でも、ビールやらワインを飲みます。 

■実際仕事をしてみて、内情はどんなものでしたか？（ 
仕事に対する考え方が全く違います。 
彼らは転職がステータスと考えています。 
日本人のような”愛社精神”とか、そんな言葉は通じませんｗ 
華僑主体の職場でしたので、自分の給料になると見るや 
皆、目の色変えて残業してました。 
また、意思決定の早さを常に求められる局面が多く 
日本本社の決済を待たずに事を運ぶため、後から問題にあり 
往生したこともあります。 

 

... Close

サイン決定(海外必須? 06年04月09日

コミュニケーション能力が高い人は、かわいかったり、かっこよかったりすると思う。
snaekrです。




"サイン"　決めました。


海外に住むとなると決めなきゃいけないのがサインです。

日本はハンコという便利なものがありますが。。
※もちろんこっちにもあるよ？

日本では、書類や承認時、契約のときサインの代わりにはんこを用います。
ただこっちは基本的にサインが主流です。


はんこは落とす盗まれる、偽造されると大変なことになりますが、
ペンを落としてもサインは書けます。

そんな所が普及している理由かもしれません。


最近の日本でも荷物を受け取るときやカードを使うときなどサインが徐々に増えてきています。

しかしながら、まだまだハンコが主流ですよね。


で困るのは、どんなサインにするかです

まず、
簡単だと真似される。
難しいと書類が多いとき困るし、
段々と崩れていって同じサインにならない可能性もあります。

次にローマ字か漢字か？

よく海外では漢字のほうが真似されにくと言われますが、
マレーシアは英語圏であると同時に漢字圏(中華系）でもあります。


デザイン性とかも考えるとキリがありません。

実際は決まりなんてほとんど無いのですが
それゆえに悩む。


うちの専務は書類の向きを変えて縦書きしてるしｗ


でね私の苗字はやたら画数が多い。ローマ字にしても長くなる。

会社でHNは使えないｗ


結局、ちょっとめんどいサインにしてしまいました。
海外いかれる方はまねをされないように訓練して自分の署名の形を確立すべきだと思います。


え？　オチ？　オチなんてないよ？





追伸
俺の蛇マークを横にすればよかった･･･。　　orz

→ → → → → →

→ → → → → →

1 2006年04月10日 02:08

        ステキですっ！！サインなんて。ﾌﾟﾁ芸能人じゃないでつかっ！それにしてもユーモアたっぷりのｽﾈ様、尊敬いたしますわ。ぜひそのＩＱを知りたいわー

... Close

日本のTVやら雑誌やら

「さ」佐賀県東部でお生まれになり
「し」少年時代は野球とサッカーに夢中
「す」全てはこの道に通じるなどの名言をはき
「せ」世界をまたにかけた冒険家でもあります

「そ」その人物の名は？

snakerです。　＿↓↓↓＿

※細かすぎて伝わらないものまね選手権、博多華丸 アタック25シリーズより抜粋

気付いたら「サ」行で出題されていた児玉清ってアドリブって本当？
ところで思いっきり旬を外してますが気にしないでください。


そろそろ日本のお笑いに飢えてます。
つうか日本の流行がさっぱりわかりません。
あと数ヶ月もすれば、また何かおもしろい芸人でてくるんだろうなぁ・・・。

ＴＶは衛星放送で、プログラムを弄くった(放送権の関係）











ＮＨＫが見られますが、その他日本の番組は見れません。
オリンピック？　なにそれ？？
英語圏のチャンネルでもオリンピック見れたけど、、
別に日本に注目した編成じゃないしな。



※日本にいてもＮＨＫなんて週1でしかみないし、
※オリンピックも見ないｗ　見ても日本を応援しない（ぉ
いなばうあーってコレデスカ？？（違
http://www.akibablog.net/archives/2006/03/post_381.html


雑誌も困るんですよ。


今までは
週刊誌
ジャンプ（一通り
マガジン(一歩、他
サンデー(一通り
チャンピョン(バキ、アクメツ　他
週間アスキー(カオス、その他気になる記事
プレイボーイ(キン肉マンⅡ世
スーパージャンプ
ビジネスジャンプ

月刊誌
月刊ジャンプ(一通り
ウルトラジャンプ（JOJO　天上天下　他
ガンガン(パプワ
電撃大王(宵闇
サーカス(ビジネス誌、主に特集)　　


ダンススタイル(定期購読はしてない
キュア(定期購読はしてない


これらが全部読めないんですよぉぉ(；Ω；｀)


あとウィングだったかな？(一部女性向き雑誌？
プリンセス・プリンセスの最新刊でたそうで･･･　orz
読みたい・・・。

ただ、ここは中国を上回るコピー天国。
マラッカでも全部漢字に翻訳されたものが、チョコチョコと見かけますｗ


ジャンプ、サンデー問わず有名作家人がひとつの雑誌に･･･。

1ヶ月くらいは日本と差がありそうですが、、、
ジャンプのナルトなら、言葉わからなくてもなんとか楽しめます。
アイシールド２１も絵だけで雰囲気がわかる。

なんだ、いけるぞ！！何とかなるかな？？






ごめん、ハンター×ハンターは無理ｗ
※エアギアも。

1 2006年03月17日 11:37

        あ、テレビでかい～(´∀｀*)
        まるでリゾートホテルのスイートルームだ！


        プレステ２とかのコンシューマーゲームは遊べるとですか？？？

2 2006年03月17日 11:53

        ＞1

        おう。持ち込んでやったぜ！！
        ただ変圧器を通さないと使えないけどねｗ。

        日本と電圧やコンセント形状が違うのでめんどいのです。

        ちなみに。
        PS2っぽいものなら一応こっちのも売ってます。



        追伸
        ゲーセンも１RM（30円程度）で2ぷれいできます。
        が、、やたらゲームが古いですね。　orz

        お金をカウンターに持っていって、トークンと呼ばれるコインに
        変えてもらいます。

        でそのコインでプレイします。

3 2006年03月17日 15:49

        日本のことなんて忘れてマレーシア楽しんだら？ってそろそろ日本が懐かしくなる頃かい？

        マレーシア文化学んだらリアルタイムで教えて下さい。

4 2006年03月17日 21:55

        マンガ読みすぎやあ。

5 2006年03月17日 22:46

 
        >3
        恋しいというか、ストレスを解消する方向がまだみつからないというか・・・。

        マレーの文化ねぇ。
        人をもし轢いたらとりあえず逃げて24時間以内に出頭？
        ※被害者親族に殺される可能性があるため


        >4
        マンガも読みすぎといってもらいたいですねぇｗ。
        評論、小説、テキスト、マンガも含めて200冊ほど
        マレーシアに持ち込んだｗ

        ビブリオマニアなところ若干あり、音楽も好きだけど。
        でも確かにマンガが恋しい。。


        そうそうダンス系、Ｖ系の雑誌も手に入らないね。コッチは。

6 2006年03月18日 01:10

        ・・・イナバウアーは微妙に意味が違う気がしますが？（汗）
        　ちなみに、アイシールド21は阿含が○○○で雪光が×××で・・・えぇ！そんなバカな！(-o-;って事になってます。

7 2006年03月18日 12:13

        > 6
        ちがうのか（・ω・｀）

        アイシールド21がそんなことにーーー！！ってわからーん

8 2006年03月18日 18:29

        1冊の雑誌になってるんですか？お手軽ですねｗ
        KLで日本の漫画雑誌買ったらたいした描写でもないのに黒塗りにされててドキドキしました・・・。

9 2006年03月19日 00:47

 
        「さしすせそ作文」ｗ
        高等な始まりだなぁ。

        自分的には、漫画とラーメンと蕎麦の無い生活なんて出来ないなぁ・・・。
        社内便で送ってもらっては？
        （仕事用だよ！って突っ込みは置いといて）

        友人夫妻が仕事の関係で南アフリカに仕事で住んでますが
        やはり色々大変なようです。
        マラッカと違い、治安が悪いのでしょうか、
        車の助手席に黒い犬を乗せてないと
        （南アフリカでは黒い犬は縁起が悪いらしい）
        市場で買い物するのが心配だそうです。
        まぁ、おまじないなのでしょうがｗ

10 2006年03月19日 19:11

        ＞8

        ＫＬ遠いからなぁ。
        クルマで高速道路2時間くらい
        つうか道しらないし。。

        私も黒塗りでドキドキしたいｗ


        ＞9

        社内便かぁ。。ムリだろうなぁ(いや確実にムリです
        こっちも治安はソコソコわるいよ。
        まぁ、確立論的にはまだマシなのでしょうけど。
        少なくてもクルマの中、見えるところにカバンなんて
        置いといたら確実に窓わられて盗まれるでしょうね。

11 2006年03月29日 15:15

        マレー文化おそろし。

12 2006年03月30日 14:45

        ＞11
        マラッカは比較的安全だけど
        国境付近は武装派とかいるとかいないとか？？

        おそろしい！！

... Close

社内卓球大会（03月26日

湯浅のような微妙なポジティブ。snakerです。

社内で卓球大会ありました。


中学生のときは部活でやってたので
軽い気持ちで申し込んだのですが、、、。



ムダにレベルが高けぇ(;'Д｀)




当たり前ですがマレーシア人ばかりです。
おもわず"なんだこの集まりは？"と思ってしまった。
※卓球大会です。



でワタクシはBブロックなのですが、、、
結果Ｂブロックのビリに　　ＯＲＺ


つうかね。
第一工場　１位(前回優勝者)　　第二工場　１位
が同じブロックですよ？

でね。
前回優勝者がＢブロックで予選落ちしてるんですよ？


勝てる気がしねぇよ。中学のときやってたってことは
中学レベルってことじゃん俺。
子供よ子供ｗ


そんな中、干支が二周りちがう社長が覇者となる。
さすが・・・・。(・Ω・｀)













とりあえず"革靴"で卓球は無理だと思った(・Ω・｀)





追伸









参加賞でメダル貰いました。
マレー系のお昼でたよ。
いつもこんなの昼飯で食ってます。

3 2006年03月26日 23:17

        革靴でプレイｗ
        スニーカーを購入してから申し込みしましょうｗ

        スコアを見るとかなり頑張りましたね。
        お疲れ様でした。

4 2006年03月29日 15:21

        すごい卓球大会でしたね。他にはどんな大会があるのでしょう？
        マレーシアで卓球はメジャーなスポーツですか？
        来年に向けて猛特訓？？あ、スニーカー買ってから。

5 2006年03月30日 12:25

        ＞3
        購入し忘れてたのよｗ
        がんばるにはがんばったんだけど、成果が伴わないのが
        いかんともしがたくつらい。。。


        ＞4
        何かいろいろあるみたいよ？
        ボーリングとか球突きとか。
        フットサルとか　まあイロイロ。

        ボーリングすらやったことないけど（ぇ
        特訓しておくかなぁ…。

... Close

ニセモン？（06/2/28日記

マレーシアのジャスコでね。
Ｐｏｃｋｙ（ポッキー）じゃなくてＲｏｃｋｙ（ロッキー）あった。
（´・ω・｀）


補足①　ポッキーも売ってたがロッキーの方が安かった。
補足②　ロッキーがアホみたいに山積みだったｗ
補足③　イチゴ味もありますｗ

1 2006年03月02日 17:14

        食べてみた？？
        毒味せよ！

2 2006年03月02日 18:56

        いや、まだ食してない。
        こっちに出張にきてた人が日本へお土産に買っていった。
        そのうちレポします。

3 2006年03月03日 00:45

        　マレーシアでは「Pocky」は「Rocky」って名前で売ってるんだって。
        　「Pocky」ってマレーシアではXXX（注：下ネタ）って意味だから、お店に並べられないみたい。
        ・・・でも「Pocky」も売っていたんだよね？(-_-;
        　

4 2006年03月03日 10:05


        ＞ 3

        これか・・・。
        http://www.geocities.jp/flydream5a/malay.html


        でもね、こういう説もあった。
        http://blogs.yahoo.co.jp/pearljamjapan/folder/413634.html

3 2006年03月04日 01:23


        　後者も結構有名らしいね。
        　でも、ネタとしては前者の方が面白いじゃん（笑）

... Close