忍者ブログ
マレーシア左遷!栄転?日記 まとめ mixiにて連載してた海外赴任日記のまとめサイトです。 マラッカの案内地図もあります。 物価1/3の南国生活を紹介しますw
[12]  [11]  [10]  [9]  [8]  [7]  [6]  [5]  [4]  [3]  [2
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ショッピングモールの中で、TVショッピングって書いた店頭発見!!
店構えてる時点で違うと思う・・・snakerです。


今日は日本から送った引越し荷物第一弾の空輸便の受取です。



これがまた大変でしてね。

ほら、日本なら業者から電話が入って、
「何月何日の何時に伺います」ってアポがあってさ、
直前も「今、伺いますので」って電話があるじゃない?



最初会社に”日本語”のアポがあって、担当者も日本人。
そこで油断したんでしょうね自分。

日程調整してから後日そちらに電話しますって言ったのよ!!

でいざ電話しようとしたとき
ってアレ、この会社の外線ってどうかけるの? 
向こうの会社の内線○○をお願いするときはどうするの?


と英語の壁が・・・・・適当にかけたら

1度目、内線○○が通じず切られる。
2度目、内線××にかかり、戸惑ってるあいだに切られる。
3度目、やっとかかる。 


何やってんだ俺?
電話ってジェスチャー通じないからなぁ。



でね、受け取るときさぁ。
担当の人は日本人だけど、配達する人は外人なわけで、、、

まぁ、ジェスチャーと片言の英語で何とか。






ココで海外ならではの注意。
荷物の確認してから受領サインしましょうね。


壊れてる場合も多いらしいので。
向こうもサイン受け取った後のクレームだとややこしくなるので。




とりあえず、
ぷりーず、ちぇっく み~ 。 

で通じたよ(・ω・`)
合ってるかどうかは知らん!![>m<]

PR
COMMENT
名前
タイトル
文字色
メール
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret
TRSCKBACK
trackbackURL:
マレー日記
mixiにてマレー日記を書いてましたが ある程度まとまってきたので いくつか記事をバックアップの意味もこめて 公開します。
最新コメント
最新トラックバック
バーコード
アドセンス
広告
<楽天トラベル->
JAL 日本航空
ホテル エクアトリアル クアラルンプール icon
iconicon
観光、ショッピングにも、好立地のホテル。ビジネスで滞在の方にも人気のホテルです。
楽天料金:約 10,760 円 から

ブルバードホテル icon
iconicon
ビジネスでも娯楽でも利用でき、観光地、エンターテイメント施設へのアクセスも抜群です。
楽天料金:約 7,430 円 から

コンコルドホテルシャーアラム icon
iconicon
クアラルンプール国際空港、セパンサーキットへ共に徒歩圏内と抜群の立地条件を誇ります。
楽天料金:約 8,110 円 から


JAL 日本航空

楽天トラベル株式会社
キーワードアドバイスツールプラス
キーワードアドバイス
ツールプラス

ブログ内検索
ディレクトリチェックツール

URL

サイトタイトル

ディレクトリ登録
by ホームページ登録

AdSense
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
プロフィール
HN:snaekr
snaker
性別:???
非公開
忍者アド
マレーシア関連の買い物
Copyright © マレーシア左遷.栄転?日記まとめ(マラッカマップ All Rights Reserved.
Materal by photo material Kun Template by Kaie
忍者ブログ [PR]